Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

QlhnR29jNFhFZWprRFB4cWFhblRuUTd2Y0E9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Farm Job Search

Dairy Farm Feed Specialist / Farm Hand Job at Farm Job Search

Dairy Farm Feed Specialist / Farm Hand (6270) Location: Farley, Iowa JobNumber: 6270 Hiring a full-time Feed Specialist/Farm Laborer on progressive 500+ dairy herd operation located in Farley, IA. Must be able to operate and maintain modern farm equipment. Duties...

Nassau Financial Federal Credit Union

Collector - Banking Job at Nassau Financial Federal Credit Union

 ...Nassau Financial Federal Credit Union. Collector Salary: $26.49 - $29.00. Shift: 40-hour work week; Monday through...  ...on bankruptcy claims and legal actions. Review daily online banking WEB ACH origination report to verify new accounts linked for future... 

Enterprise Medical Recruiting

Vascular Neurologist Opportunity in Eastern North Carolina Job at Enterprise Medical Recruiting

 ...multidisciplinary team with a Medical Center in northeast North Carolina.Applicants should be board certified or board eligible in vascular neurology.Medical Center is a 974-bed level 1 trauma facility,serves as the regional leader for Neurosciences, and is the only... 

Ricoh Americas Corp.

Field Representative II, Print Support Job at Ricoh Americas Corp.

 ...manage supply ordering and PAR levels. Return unused/excess RICOH-owned supplies as needed. Document and report all fleet meter reads. Provide training to end users on RICOH equipment and features. Assist with hot swap tasks and desktop printer... 

Best Western University Inn

Server Job at Best Western University Inn

 ...That Works for You: We contribute up to 80% toward individual health plans and offer affordable dental and vision insurance. Plus, with FSA and HSA options, you can plan for your healthcare costs your way.* Secure Your Future: With our 401K plan and discretionary yearly...